Ma prima di continuare con la lettura abbiamo entusiasmanti novità da condividere con te. A breve sarà disponibile Hall of Series Plus, il nostro servizio in abbonamento che ti permetterà di accedere a moltissimi contenuti esclusivi e in anteprima.
7) Motor Vehicle Division
3×02 di Better Call Saul. Ci troviamo di fronte a un dialogo tra Jim e Francesca sulla corretta nomenclatura della motorizzazione del New Mexico (Motor Vehicle Division / Department of Motor Vehicles). Il fatto che ci si soffermi per diversi minuti su questo aspetto insignificante può apparire strano. La scena è certo funzionale a sottolineare il pressappochismo di Jimmy nel colloquio di assunzione. Ma c’è dell’altro: Gilligan sfrutta qui l’occasione per spiegare (e forse giustificare) le cause che portano di frequente Saul Goodman in Breaking Bad a chiamare la motorizzazione del New Mexico erroneamente “dipartimento” e non “divisione”.
Nello stesso episodio abbiamo anche uno scambio di battute tra Kim e Jim: “Dammi un dollaro”, afferma la donna; “Ne ho soltanto venti”, la replica. Il siparietto trova un parallelo nella celebre scena di Breaking Bad (2×08) quando Saul afferma: “Mettetemi un dollaro in tasca” e Jesse: “Ho un pezzo da cinque”. In entrambi i casi si tratta, appunto, di una scappatoia legale che vincola alla segretezza. Altri piccoli easter eggs legati alla 3×02: Mike compra la Buick LeSabre del 1992, auto che possiede anche in Breaking Bad; torna anche la Volvo V70 di Gus.
