9) La vendetta e la nostra doppia faccia
Non siamo chi diciamo di essere, cambiamo, grazie alle persone e agli eventi. L’ultima puntata della quarta stagione ricorda come la vendetta ha in dotazione occhiali speciali. Inutili a migliorare la vista, efficienti invece nello sfocare il mondo. Nish sembra capitare per caso nei pressi del Black Museum e Rolo la accoglie nella sua tana mostrandole i frutti del suo lavoro. Non si mostra per come non è. Il protagonista stavolta è il passato, raccontato nel presente dei fatti. La ragazza però, non è solo una turista che è lì per caso, ha uno scopo preciso ed è la vendetta. Rimane fino alla fine, ascolta Rolo interessata aspettando con ansia l’attrazione finale: suo padre. Il suo ologramma è dietro una schermata di vetro, continuamente sollecitato da scosse elettriche. È costretto a rivivere gli atroci ultimi istanti della sua vita all’infinito. Quello che fa Nish è assecondare ciò che ha serbato dentro da tanto, ribalta la situazione e compie la sua vendetta.