3) Un’evitabile mini-vendetta
Marie ignora di avere un reale problema e decide di comportarsi come se tra lei e la sorella non sia accaduto nulla. Hank, quindi, decide di ricorrere ai ripari cercando un confronto con la moglie. Nella 2×01 assistiamo così a un breve dialogo tra i due, il cui epilogo non è dei migliori.
Hank, con un’esagerata gentilezza, ricorda difatti a Marie la seduta con il suo psichiatra Dave, ammettendo che il suo lavoro può realmente aiutare la compagna. Marie, di conseguenza, finge di concordare con il marito e si allontana con la propria macchina, distruggendo l’auto giocattolo del vicino di casa. Tale azione esprime il disagio e la frustrazione della donna che, piuttosto che discutere del proprio problema con Hank, preferisce sfogarsi sul giocattolo di un ragazzino.