Piccoli spoiler
Gli autori di Breaking Bad si divertono in più di un’occasione ad anticipare la trama della serie. Due esempi su tutti: durante la seconda stagione viene anticipato in maniera molto velata l’incidente aereo che avverrà nella 2×13. Infatti gli episodi 1, 4, 10, e 13, hanno tutti un inizio enigmatico ed inquietante: un orsacchiotto di peluche dentro una piscina, in bianco e nero. Messi insieme i titoli di queste puntate viene fuori la frase “737 down over Abq” ossia “un 737 cade sopra Abq (Albuquerque)”. Purtroppo il “gioco” non viene reso allo stesso modo nella versione doppiata. Infatti, se si leggono i titoli dell’edizione italiana, la frase diventa sconclusionata, cioè “Tutto cambia – Giù – Game over – Albuquerque”.
Un altro “spoiler” inserito volutamente dagli autori si nota nell’ultima puntata della serie, la già citata “Felina”. L’episodio si apre con Walter White che dal New Hampshire, dove è andato a rifugiarsi dopo i fatti di “Ozymandias”, torna nel New Mexico per regolare i conti in sospeso con la banda di Jack. Nella targa della macchina che guida si nota la scritta “Live free or die” (“Vivi libero o muori”, motto dello stato del New Hampshire). Questo altro non è che il destino dei due protagonisti, Jesse e Walter.
