2) “Senza tutto questo, che cosa ti resta?” “Me”
Dopo la notte passata insieme ad Angel, Buffy affronta un percorso difficile, fatto di sensi di colpa e sconforto. La ragazza sa di dover fermare Angelus, ma in lei c’è ancora la speranza di poter salvare colui che ama. Sarà poi Willow (che secondo Alyson Hannigan doveva finire con Buffy) a trovare il modo di restituire l’anima al vampiro, una soluzione che però non raggiungerà mai le orecchie della Cacciatrice a causa dell’omissione di Xander.
È così che Buffy si reca alla battaglia finale convinta di non avere nessuna alternativa se non la morte dell’amato. Lo scontro finale fra i due è intenso: le lame e le parole si scontrano con forza, fino a che Angel prevale sulla protagonista. Buffy non ha più un’arma, è sola, senza amici. Ma tutto questo non ha importanza, perché alla fine ha già tutto ciò che le serve: se stessa. Ancora una volta la sua forza e perseveranza trionfano di fronte a una situazione disperata e a un nemico apparentemente inarrestabile.