6) “Il potere. Io ce l’ho, loro no”
Ancora una volta Buffy viene messa alla prova dal Consiglio che, prima di darle informazioni su Glory, vuole essere sicuro che la donna sia all’altezza. Ma dopo una serie di test inutili e un confronto con i Cavalieri di Bisanzio, la Cacciatrice arriva a una rivelazione: i suoi nemici, così come i suoi alleati, sanno che è lei ad avere il vero potere. Il team che ha creato è ciò che ha tenuto a bada le forza del male, non gli interventi del Consiglio, che è ormai sono un’istituzione obsoleta. Consapevole di tutto ciò, la nostra protagonista mette un freno a quella farsa, riaffermando la sua autorità in una delle scene più entusiasmanti della quinta stagione.