13) Spike: Tua madre non sa nulla?
Joyce: Che cosa non so?
Buffy: Che sono in un gruppo… un gruppo rock… con Spike!
Spike: Sì, suona il triangolo…
Buffy: La batteria!
Spike: La batteria! E’ un demonio con le bacchette!
14) Spike: Perché non hai lasciato che mi uccidesse?
Buffy: Non avrei potuto.
Spike: Perché mi ami?
Buffy: No, non è vero.
Spike: Perché continui a mentire a te stessa?
Buffy: Quante volte ti devo dire… Provo qualcosa, è vero, ma non è amore. Perché non mi ispiri la fiducia che serve per amarti.
Spike: La fiducia è un contorno per amori consumati. L’amore vero è selvaggio, appassionato, è pericoloso. Brucia, consuma.
Buffy: Quella specie di amore ti travolge e alla fine si consuma nel nulla.
15) Spike: Hai bisogno del dolore che noi ti infliggiamo. E di odiarci. Del nostro odio. Tu sei la Cacciatrice.
Buffy: No, ti sbagli. Non odio in quel modo. Né te, né me stessa. Non più. Credi di capire tutto perché la tua anima è intrisa di sangue? Tu non mi conosci, e non conosci nemmeno te stesso. Hai ucciso tu quella gente nello scantinato? Hai ucciso tu quelle ragazze?
Spike: C’ero solo io.
Buffy: Questa non è la verità. Ascoltami. Non sei ancora vivo a causa dell’odio, o del dolore. Lo sei perché ti ho visto cambiare. Perché ti sei pentito.
Spike: Una commedia.
Buffy: Sarebbe più facile se lo fosse. Ma non lo è. Tu hai affrontato il mostro dentro di te e l’hai battuto. Hai rischiato tutto per diventare migliore e puoi diventarlo. Lo sei già. Forse tu non lo vedi, ma io sì. Io sì. Io ho fiducia in te, Spike.