5) Empatia (1×15)
Un misterioso bambino viene trovato sigillato in una cavità sotterranea, dove apparentemente vive da diversi anni. Il soggetto non comunica e ha riportato diversi danni dalle sue privazioni, ma sembra possedere delle abilità piuttosto particolari, è capace di sentire quello che sentono gli altri, è un empatico estremamente sensibile. Il bambino sviluppa un profondo legame con Olivia e le sue abilità risultano molto utili per risolvere il caso di un serial killer. Questo episodio apparentemente interlocutorio nasconde invece un’importanza capitale ai fini dell’intera storia, che potremo comprendere solo molto tempo dopo, per cui merita una menzione particolare.