Riferimenti ad altre opere di Matt Groening
Essendo una creazione di Matt Groening, Futurama è ricca di riferimenti all’altra iconica serie da lui precedentemente creata, I Simpson. Uno dei più evidenti è l’apparizione della testa di Homer Simpson in una vasca, tra le celebrità del passato. Ma i riferimenti non si fermano qui: in vari episodi di Futurama, si possono notare citazioni visive e verbali che richiamano direttamente I Simpson, come ad esempio la presenza del Krusty Burger o i loghi della Duff Beer.
Un episodio speciale è Simpsorama, un crossover tra I Simpson e Futurama andato in onda nel 2014, in cui Fry, Leela, Bender e il resto dell’equipaggio della Planet Express viaggiano indietro nel tempo e incontrano la famiglia Simpson. L’episodio gioca su molti temi e dinamiche comuni a entrambe le serie, mettendo in evidenza l’influenza reciproca e l’affetto di Groening per entrambi i suoi mondi.
Un altro collegamento interessante tra le due serie è rappresentato dagli easter egg nascosti. Ad esempio, il numero 742, l’indirizzo di casa della famiglia Simpson, appare in varie occasioni in Futurama, come quando Fry si trasferisce in un nuovo appartamento con quel numero. Questi piccoli dettagli fanno la gioia dei fan che seguono entrambe le serie e amano scoprire i legami nascosti tra loro.
Billy West
In Futurama, molti dei personaggi principali sono doppiati dal talentuoso Billy West, noto per la sua straordinaria versatilità vocale. West presta la voce a Philip J. Fry, Professor Farnsworth, Dr. Zoidberg e Zapp Brannigan, tra altri ruoli secondari. Il suo lavoro è un elemento fondamentale del successo della serie.
West ha creato per Fry una voce giovanile e innocente, che riflette la sua natura ingenua e ottimista. Per il Professor Farnsworth, ha usato una voce senile e tremolante, che sottolinea l’età avanzata e la genialità fuori dagli schemi del personaggio.
Il Dr. Zoidberg ha una invece voce dal forte accento yiddish, enfatizzando il contrasto tra il suo aspetto alieno e il suo carattere goffo e spesso incompetente. Zapp Brannigan è uno dei personaggi più memorabili di West. Inizialmente, la parte era stata scritta per Phil Hartman, che avrebbe dovuto dargli una voce pomposamente irritante. Dopo la tragica morte di Hartman, il ruolo passò a Billy West, che creò una voce profonda e tronfia, perfetta per l’arroganza e in contrasto con la goffaggine del ninfomane capitano spaziale.
La capacità di West di differenziare le voci di questi personaggi è incredibile: ciascuna è unica e immediatamente riconoscibile. Nonostante interpreti molti dei ruoli principali, il doppiatore riesce a mantenere un’identità vocale distinta per ciascun personaggio, contribuendo notevolmente al fascino comico della serie. Insomma, uno dei doppiatori più talentuosi e versatili nel panorama dell’animazione.
I premi Emmy di Futurama
Futurama nel corso degli anni ha raccolto numerosi riconoscimenti, tra cui diversi premi Emmy. L’episodio più celebre è Roswell That Ends Well (Il nonno di sé stesso, 3×19), che valse alla serie l’Emmy per il miglior programma animato nel 2002. Una puntata ricca di gag temporali e paradossi, che culmina in uno dei colpi di scena più famosi della serie. Un altro episodio che ha ricevuto grande attenzione è The Late Philip J. Fry (Fry il ritardatario), che vinse un Emmy nel 2011. In questo episodio, Fry, il Professor Farnsworth e Bender viaggiano accidentalmente troppo avanti nel tempo con una macchina del tempo che può solo andare avanti. Durante il loro viaggio attraverso miliardi di anni, il gruppo assiste alla fine dell’universo e alla nascita di un nuovo ciclo temporale.
Non scordiamoci poi di due premi Emmy per il miglior doppiaggio vinti dal grande Maurice LaMarche, che nella serie doppia tantissimi personaggi, tra cui Kif, Calculon e Big Brain.