4) Eh ma il libro!
Una della cose che viene maggiormente discussa parlando di Game of Thrones è la somiglianza con i libri. Esistono sempre, quando un libro viene trasformato in film o Serie, quelli che si sentono fighi nel dire: “Eh ma io ho letto il libro!”, “Eh ma il libro è meglio!”.
In questo caso c’è da dire che l’opera di traslazione è stata davvero fatta egregiamente. Ci sono tante cose che chiaramente non vengono narrate, alcune tralasciate e alcuni approfondimenti che si possono trovare solo sul libro. Collegandoci al punto precedente mi sembra il caso di dire che sia stata una scelta ragionevole decidere quali vicende narrare e quali no. Inoltre, da un certo momento in poi, libri e Serie si discostano evidentemente cambiando la trama. Anche questo è un elemento di discussione su cui il fandom si divide.