7×10 Tick, tick, tick – Un interminabile secondo
Il tempo è relativo, e in questo episodio vediamo Barney bloccato in un interminabile secondo. Dopo aver tradito Nora con Robin, egli capisce che la donna di cui è davvero innamorato è la seconda. Entrambi decidono di dire la verità ai rispettivi partner sul tradimento e di incontrarsi dopo per parlare della loro relazione. Barney lascia Nora e aspetta Robin al MacLaren’s. La vede entrare, ma è in compagnia di Kevin. Confuso, le lancia uno sguardo interrogativo e lei fa cenno di no con la testa. Quello è l’interminabile secondo per Barney in cui gli crolla il mondo addosso.