5) What do I do for a living? Please… (Che lavoro faccio? Prego…)

Un abbonamento che cambia il tuo modo di guardare le Serie Tv
Con così tante piattaforme e poco tempo a disposizione, scegliere cosa vedere è diventato complicato. Noi vogliamo aiutarti ad andare a colpo sicuro.
Arriva Hall of Series Discover, il nostro nuovo servizio pensato per chi vuole scoprire le serie perfette i propri gusti, senza perdersi in infinite ricerche. Ogni settimana riceverai direttamente sulla tua email guide e storie che non troverai altrove:
- ✓ Articoli esclusivi su serie nascoste e poco conosciute in Italia
- ✓ Pagelle e guide settimanali sulle serie tv attualmente in onda
- ✓ Classifiche mensili sulle migliori serie tv e i migliori film del mese
- ✓ Consigli di visione personalizzati e curati dalla nostra redazione (e non un altro algoritmo)
- ✓ Zero pubblicità su tutto il sito
Una delle gag portate avanti per più tempo nel corso della serie. Per anni abbiamo saputo che Barney ha un lavoro, ma neppure quando Marshall entra nella stessa azienda scopriamo cosa fa realmente.
La sua risposta, ovvero “Please…” rimandava in continuazione la spiegazione del tutto. Ma in realtà stava spiegando effettivamente in cosa consisteva la sua mansione.
Provide Legal Exculpation And Sign Everything, ovvero P.L.E.A.S.E.
Uno dei giochi di parole che la serie non è riuscita a tradurre, ideato talmente bene da essere inimmaginabile e aver pronta la spiegazione nove stagioni dopo.
How I Met Your Mother è anche questo.