7) Quarta modifica – Episodio 9×11
L’episodio Storie della mezzanotte (Bedtime Stories) viene ricordato spesso perché è quello recitato interamente in rima.
Marshall deve affrontare un lungo tragitto con Marvin e scopre di aver dimenticato il libro delle favole in auto. L’unico modo per calmare il bambino è quello di recitare delle storie in rima, perciò il protagonista deve trovare in fretta una soluzione.
Marshall decide di raccontare al piccolo Marvin delle storie in cui i suoi amici sono i protagonisti. L’episodio mantiene la stessa atmosfera dall’inizio alla fine, quindi bisognava adattare al contesto anche la sigla. Per questo motivo, Craig Thomas e Carter Bays hanno inserito una versione di Hey Beautiful suonata con un carillon.