8) I don’t think anyone wants to be one of a hundred colors in a box
Questa è probabilmente la frase più famosa pronunciata da Peggy Olson. Una frase che racchiude perfettamente il senso del suo personaggio e il femminismo in generale. Nessuno vuole sentirsi uno di tanti colori preconfezionati e messi a giacere in una scatola. Ognuno di noi è unico, con le proprie sfumature e i propri toni. Così Peggy riesce a immedesimarsi nel pensiero delle masse focalizzandosi sugli intimi bisogni degli individui.
Nella spersonalizzazione lei ritrova l’emozione, il tepore delle cose semplici che riportano gli esseri umani a contatto con la loro natura. Ecco perchè questa frase, intrisa di timida sincerità, ha rivelato la sua vera essenza e il germe ancora acerbo della sua dote.