8) 4×03 – La morte del Rudy psicopatico
La terza puntata ci fa scoprire che esiste un ulteriore Rudy. Il terzo Rudy che è stato incastrato dagli altri due per furto, appena uscito di prigione va a trovare gli altri. Dimostrerà immediatamente una sorte di ossessione per Jess, che poi si scoprirà voler uccidere. Jess inizierà a fidarsi di lui raccontandogli anche alcuni suoi segreti. Durante un ballo tra i due, Rudy proverà ad uccidere Jess, ma lei lo pugnala intimandogli di far uscire gli altri due Rudy. Lui ubbidisce e diventa uno dei personaggi più affascinanti della quarta stagione.