4) L’adozione mancata di Cam e Mitchell
Nella seconda stagione di Modern Family Cam e Mitchell hanno iniziato a pensare di adottare un secondo bambino. Nell’ultimo episodio della terza stagione a sorpresa hanno ricevuto una telefonata che gli annunciava che una madre aveva deciso di affidare a loro il suo pargoletto. La coppia quindi si è precipitata in ospedale per poter assistere alla nascita del bimbo, chiedendo a Gloria di accompagnarli affinché facesse loro da traduttrice, dato che la madre era sudamericana.
In ospedale la situazione si è trasformata in un’esilarante soap opera con l’arrivo di numerosi personaggi inattesi. Tutto è peggiorato quando la nonna della giovane madre ha scoperto le intenzioni della nipote e si è opposta con tutte le sue forze all’adozione. Alla fine quindi Mitchell e Cam sono rimasti molto delusi quando hanno appreso che la donna ci aveva ripensato e voleva tenere il bambino. Mitchell si è allontanato dall’auto in lacrime, frustato per le continue delusioni e perché si sentiva in colpa perché era preoccupato che per via di questa faccenda dell’adozione stessero trascurando Lily. In una scena molto triste i due hanno deciso di rinunciare all’idea di avere un altro bambino e Cam si è steso accanto a Mitchell.