The Office è tra le serie tv comedy più famose, seguite e amate di sempre. Ideata da Greg Daniels, la serie è andata in onda dal 2005 al 2013 con 9 stagioni. La storia racconta le vicende di impiegati insoddisfatti e del loro goffo capo Michael Scott, interpretato da Steve Carell, negli uffici della filiale di Scranton dell’azienda cartiera Dunder Mifflin.
Ci ha regalato momenti divertenti e indimenticabili (qui la classifica delle 5 puntate più divertenti), meme e citazioni iconiche (qui le 10 più iconiche). Molti momenti della serie mettono i personaggi in situazioni imbarazzanti. E questo succede molte volte nel caso di Michael, che spesso ha buone intenzioni ma la sua mancanza di autoconsapevolezza lo mette nei guai. Tuttavia, in un episodio di The Office, Michael è andato così oltre che una scena è stata tagliata.
La scena sul suicidio eliminata per sempre da The Office
La mancanza di consapevolezza di Michael lo mette nei guai nell’episodio della sesta stagione di The Office, intitolato La vasca delle carpe koi (in originale Koi Pond).
Andato in onda il 29 ottobre 2009, vediamo Michael che accompagna Jim (John Krasinski) a un incontro con un cliente, ma finisce per cadere in uno stagno di carpe koi. Non è un episodio a tema Halloween, ma essendo uscito due giorni prima della festa, c’era una scena di apertura in tema.
Lo staff della Dunder Mifflin ricreata infatti nel magazzino una casa infestata per spaventare i bambini che fanno “dolcetto o scherzetto”. Michael si spinge troppo oltre. Infatti alla fine del percorso nella casa infestata, Michael cade dal soffitto con un cappio avvolto attorno al suo collo. Si contorce come se stesse davvero morendo, mentre i bambini urlano inorriditi. Trema finché non è “morto”, prima di uscire dal personaggio e dire: “Ragazzi, ricordate solo che il suicidio non è mai la risposta”.
La NBC ricevette lamentele da parte dei telespettatori e decise di eliminare la scena
Se ora si guarda quell’episodio, la scena della casa infestata è stata tolta. È andata in onda solo una volta prima di essere rimossa per sempre.
Come riporta Collider, la NBC aveva ricevuto lamentele da parte di telespettatori e dalla fondazione American Foundation for Suicide Prevention per il fatto che la serie avesse inserito in una scena comica il tema del suicidio. La rete decise quindi di eliminare la scena da qualsiasi messa in onda futura.
Ma pare che la scena sia stata cancellata anche per volontà di Caryn Zucker, moglie di Jeff Zucker, allora CEO di NBC Universal, come ha rivelato un produttore anonimo di The Office. Caryn, che lavorava nella prevenzione del suicidio, si è sentita offesa dalla scena e ha chiesto a Jeff di rimuoverla. Lui ha quindi chiamato i rappresentanti e i produttori della serie, che hanno deciso di “ritagliare e riconsegnare l’episodio, mentre la versione iniziale è stata messa in un archivio”. Noi vi lasciamo con i 10 migliori scherzi di Jim a Dwight nella serie.
