28. Un piccolo taglio (5×08 – “Birth”)
C’era da aspettarselo che fino alla fine qualcosa sarebbe andato storto. 
Proprio mentre Emma sta per ricongiungere Excalibur con il pugnale per spazzare via 
l’Oscurità per sempre, ecco che la ferita di Hook riprende a sanguinare e il pirata cade a terra. Una Emma terrorizzata realizza che c’è un solo modo per salvare Killian: legando la sua anima a quella della spada Hook ruscità a sopravvivere ma dovrà diventare 
un Signore Oscuro a sua volta. Emma è disposta a tutto pur di riuscire a salvarlo, anche a pagare l prezzo più alto, e non permetterà a nessuno di interferire. Con una rabbiosa determinazione si materializza insieme ad Uncino nel loro campo di camelie ed è qui che Hook ha 
la sua ennesima scena madre di morte (e siamo a due). Killian implora la donna che ama di non trasformarlo, di non renderlo ciò che lui ha odiato per così tanto tempo. Ma Emma a questo punto sa che non potrebbe sopravvivere se Killian morisse e non perchè lui è il suo unico lieto fine, ma perchè è la chiave per poterlo raggiungere.