10) The Wire
Finiamo in bellezza con un altro titolo rivoluzionario. The Wire è solo in apparenza un poliziesco e solo in apparenza è il racconto di un tema tutt’altro che nuovo: ogni stagione analizza un aspetto del rapporto tra società americana e droga e l’arco narrativo è orizzontale. Tuttavia viene dato uno spaccato realista e pessimista dell’America. Soprattutto quella di provincia.
Il linguaggio è lo slang di Baltimora, città dove è ambientata la serie tv e seconda città in classifica dopo Detroit per tasso di criminalità. Lo slang risultò talmente difficile da comprendere che molti inglesi e americani di altri Stati usarono i sottotitoli.
