Questa puntata è diventata famosa per uno dei tormentoni più ricordati di Scrubs: la Notte Bistecca. Sì, vi lascio due minuti per cantarla nella vostra mente.
Tuttavia l’allegra canzoncina viene rovinata da un ricordo assai più triste: il motivo per il quale questa annuale festa inventata da JD e Turk non si svolgerà mai. Un paziente solo, che non chiede altro che avere qualcuno con il quale condividere le poche ore che gli restano prima di parlare. Qualcuno con cui parlare dei propri timori, dei ricordi più belli della sua vita, qualcuno che gli faccia anche dimenticare cosa sta succedendo.
E così mentre lo ore passano i ragazzi dimenticano pian piano il fatto che faranno tardi per i loro festeggiamenti, lasciando posto alla compassione. Condividere il gusto di una birra ghiacciata con un uomo può essere il più ben regalo di una vita.
