Dialoghi. Anche in questo caso il rischio è di generalizzare, ma lo sviluppo dei dialoghi spesso presenta differenze ad un livello prettamente psicologico (molto più ricchi di informazioni/segnali quelli inglesi, più standardizzati quelli americani). E questo non va confuso con le emozioni trasmesse: ciò dipende invece dalla capacità dell’attore.