15. House of Cards

Ma prima di continuare con la lettura abbiamo entusiasmanti novità da condividere con te. È arrivato Hall of Series Discover, l'abbonamento che ti permetterà di accedere a moltissimi contenuti esclusivi, direttamente sulla tua email. Con Hall of Series Discover avrai:

✓ Zero pubblicità su tutto il sito
✓ Articoli esclusivi e approfonditi
✓ Consigli di visione personalizzati

Scopri di più su Hall of Series Discover

La serie tv che ha dato alla piattaforma Netflix una visibilità incredibile, almeno in Italia (nonostante Netflix Italia non abbia i diritti per trasmetterla), non poteva che avere un doppiaggio fenomenale. A memoria, da I Soliti Sospetti (1995) Kevin Spacey ha sempre avuto per noi italiani la voce di Roberto Pedicini, nei ruoli importanti almeno.

È uno dei tipici casi in cui un doppiatore si lega indissolubilmente al volto di un attore; se sentissimo Spacey parlare con un’altra voce potremmo quasi essere infastiditi dal cambio di vocalità. Tornando ad House of Cards, Frank Underwood è ironico, subdolo e rabbioso come dovrebbe essere, Laura Boccanera è la spietata, a tratti fragile, poi di nuovo spietata Claire Underwood e il resto della banda tiene loro testa in maniera perfetta.