Un abbonamento che cambia il tuo modo di guardare le Serie Tv
Con così tante piattaforme e poco tempo a disposizione, scegliere cosa vedere è diventato complicato. Noi vogliamo aiutarti ad andare a colpo sicuro.
Arriva Hall of Series Discover, il nostro nuovo servizio pensato per chi vuole scoprire le serie perfette i propri gusti, senza perdersi in infinite ricerche. Ogni settimana riceverai direttamente sulla tua email guide e storie che non troverai altrove:
- ✓ Articoli esclusivi su serie nascoste e poco conosciute in Italia
- ✓ Pagelle e guide settimanali sulle serie tv attualmente in onda
- ✓ Classifiche mensili sulle migliori serie tv e i migliori film del mese
- ✓ Consigli di visione personalizzati e curati dalla nostra redazione (e non un altro algoritmo)
- ✓ Zero pubblicità su tutto il sito
C’è una diatriba tra addicted che va avanti da anni, e che vede come fulcro i doppiatori delle serie tv.
L’utilizzo di siti di streaming e la possibilità di seguire serie tv in lingua originale ci ha reso la vita facile, ma spesso dimentichiamo che anche il lavoro del doppiatore ha la sua importanza.
Ci sono infatti personaggi resi molto bene dai doppiatori delle serie tv, abbastanza da farci innamorare di loro in ogni lingua e in ogni aspetto possibile.
Certo, l’eterno conflitto tra chi preferisce una serie tv con i sottotitoli o doppiata in italiano probabilmente non avrà mai fine, ma questo non ci impedisce di riconoscere ai doppiatori delle serie tv un ruolo fondamentale nell’universo televisivo.
Dopotutto, la maggior parte di noi fan ha conosciuto il mondo seriale proprio grazie agli episodi che passavano, e passano tutt’ora, sui canali in chiaro, quindi chiaramente doppiati in italiano.
Ci abbiamo ragionato a lungo, e finalmente siamo riusciti a stilare una classifica. Non di doppiatori, ma bensì dei loro personaggi.
Oggi infatti ci occuperemo di classificare i dieci personaggi meglio doppiati in italiano nelle serie tv. Molti penseranno immediatamente ai più famosi, come l’Homer Simpson di Tonino Accolla. Ebbene, vi prometto che ci saranno sia nomi noti che ricercati. Siamo tutti pronti?
10) Gloria Delgado (Modern Family)
Spesso i personaggi con accento straniero si rivelano essere i più complessi quando si tratta di doppiaggio. È necessario mantenere giochi di parole, cadenza, tenendo intatto lo spirito del personaggio. Insomma, non esattamente un lavoro da tutti.
La nostra classifica parte dunque da lei: Gloria Delgado, amatissimo personaggio di Modern Family che ha consacrato la bravura di Sofia Vergara. Allo stesso tempo, noi facciamo un applauso a Laura Romano, per aver doppiato il personaggio in maniera perfetta.
