RUSTICHE
Dante e la sua lingua sono sopravvalutati. Del resto, se le statistiche relative all’analfabetismo di ritorno sono corrette, probabilmente ne rimorchia più il dialetto che l’Accademia della Crusca. Per farlo, affidiamoci alle Serie Tv di casa nostra.
“Nun so se so’ i tramonti che me piacciono, o a vede’ ‘sta città tinta de rosso.” (Il Terribile – Romanzo Criminale)
Te veco cchiù selvaggia, cchiù leonessa! (Pietro Savastano – Gomorra)
Ma si tu nun m’ ‘a dài maje ‘a possibilità, ma comme faccio je? (Genny Savastano – Gomorra)
Rimanendo in Italia, avrei messo volentieri anche un’altra citazione di 1992, ma senza l’intensità di Accorsi non avrebbe funzionato. Poi direi che di rustico avrebbe avuto ben poco. E comunque ad avere l’intensità di Accorsi potresti anche elencare la lista della spesa, che uno o due cuori li infrangi lo stesso.
Mannaggia ad Accorsi.