10) Le Ragazze del Centralino
L’ultima serie tv da vedere in lingua originale della nostra lista non è né britannica, né americana, bensì spagnola. Le Ragazze del Centralino, o meglio Las Chicas del Cable, è un piccolo gioiello di Netflix che seguendo le vicende di Lidia Aguilar, telefonista, ripercorre accadimenti storici e culturali della Madrid del Novecento, dando grande rilevanza alla lotta femminista e alla posizione della donna dell’epoca. Proprio per questa ambientazione storica, intrisa della cultura dell’epoca, la visione in lingua originale permette di immergersi del tutto nella situazione, ascoltando la voce di attrici spagnole poco conosciute internazionalmente, ma di sicuro molto valide. Trattandosi di una lingua romanza come la nostra, inoltre, lo spagnolo potrebbe essere più accessibile anche per chi non ha voglia di avventurarsi nell’inglese.