E gnente, na vorta m’broccata a via, er romanesco, non te lascia più. Te resta là, ‘nfilato, come n’chiodo. C’avemo fatto parla’ quelli Der Gioco der Calamaro Gigante e pure quer disgraziato de Dexter, alle prese con la coscienza de Zero. Tra proverbi e aforismi romaneschi, citazioni illustri, battute, perle de saggezza e filosofia de borgata, amo ‘nfilato tutto n’bocca ai personaggi de’ un po’ de serie tv, prese così, ‘ndo cojo cojo. Da ‘ste parti, in fondo, ce n’avemo una bona pe’ ogni occasione che è quasi n’peccato nun falle di’ a Walter White de’ Brechinbedd o ar Duca de Briggertons. Così avemo preso quelle più note, quelle che avrete visto tutti senz’altro. E se nun l’avete viste, chissenefrega. Perché ce scommettemo li sordi che nun c’avemo che in quarche momento e in quarche luogo, ‘sta cosa uno de loro l’avrebbe potuta di’ benissimo. L’articolo potrebbe contenere sporadiche tracce de spoiler, ma gnente de’ che. Noi, comunque, nun semo ‘nfami: pe’ evita’ la sorpresa zompate er punto che corrisponde alla serie tv menzionata, così passa ‘a paura. ‘Ste cose che state pe’ legge, sempre se v’aregge, questi nun l’hanno mai dette, sia chiaro. È er frutto delirante de’ l’immaginazione de Oll Ov Siris. Lassate sta’ se nun digerite er romanesco perché tanto i sottotitoli nun ve li damo.
Annamo dritti ar punto, va’, co’ n’antra follia romanaccia, non richiesta, a tema serie tv!
1. Narcos – Pablo Ecobar: «ah giovano’, sta mano pò esse fero e pò esse piuma. Oggi è stata ‘na piuma»
2. Cobra Kai – John Kreese: «perché come dimo qua ar Cobbbra Chaj, chi mena pe’ pprimo mena du’ vorte»
3. Bridgerton – il Duca a Daphne, in un impeto di passione: «anai capito, io te ciancico e poi te sputo, te apro come ‘na sdraio e te chiudo come ‘na graziella»
4. Breaking Bad – Walter White a Jesse Pinkman: «chi de speranza vive, de speranza more»
5. Fringe – Walter Bishop: «nun ce prova’» dice mentre strappa via la sigaretta speciale dalle mani del figlio «come se diceva alli tempi mia: chi arriccia appiccia»
6. Mr. Robot – Elliot Alderson, preoccupato, a Mr. Robot: «sto a scapoccia’! Ma gnente gnente me vedi un po’ fori coll’accuso?»
7. La Casa de Papel – Nairobi a Berlino: «ahó, maschio, scansete. Mica piscio dar ginocchio io»
8. I Soprano – Tony alla dottoressa Melfi: «Dottore’, nun me sento più er giaguaro de ‘na vorta»
9. Sherlock – Moriarty sul trono: «chi va a Roma perde ‘a poltrona»
10. Gilmore Girls – Lorelai a Luke: «pe’ conosce bene ‘a famija, prima ‘a madre e poi ‘a fija»
11. Prison Break – Il piano:
Michael Scofield: «te t’è da fida»
Lincoln Burrows: «frate’, quanno me dicono de fidamme, me vie’ sempre mente nostra madre quanno ce diceva: aho, vie’ qua che nun te faccio gnente»
12. The Office – Micheal Scott: «mejo esse’ amato che ttemuto»
13. Californication – «aho, nun t’accollà che pari mi nonno» disse Mia. «A pische’, mica ttesto a batte i pezzi» rispose Hank Moody.
14. And Just Like That… – appuntamento con vomito con Carrie Bradshaw: «se er vino nu lo reggi, l’uva magnatela a chicchi»
15. Shameless US – Frank Gallagher: «mejo puzzà de vino che d’acqua santa»
16. The Big Bang Theory – Sheldon Cooper a Howard: «te auguro 10 minuti de intelligenza per capi’ quanto sei idiota»
17. This is Us – il dottor Katowsky a Jack Pearson: «l’ottimista è quello che vede ne ‘a grandine ‘na bona partenza pe’ fa n’mojito. (Poi, si t’avanzeno pure du’ limoni è mejo)»
18. Peaky Blinders – Thomas Shelby a Alfie Solomons: «sei così brutto che se lanci un boomerang quello ce pensa du’ vorte prima de torna’»
19. Game of Thrones – Ygritte a Jon Snow: «si le cose nu’lle sai… salle»
20. Un giorno qualunque a Downton Abbey:
Lady Mary: «sore’, sei rimasta a fa ‘a carzetta a S. Anna»
Lady Edith: «te conviene ‘sta zittta che sei peggio de’ ‘a sora Camilla, tutti la vonno e nissuno la pija»
21. The Walking Dead – Rick Grimes a Daryl Dixon, mentre corrono tra i boschi: «ah belli capelli, cori… che ce se fredda a’ ‘nsalata!»
22. Luke Cage – Luke a Cottonmouth: «te pijo pelle recchie e te arzo come ‘a coppa UEFA»
23. Lost – Sawyer a Kate, all’ennesimo tira e molla: «con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento»
24. Succession – Kendall Roy a suo fratello Roman: «fai tarmente schifo che quanno te fai ‘a doccia ‘e veruche se mettono ‘e ciavatte»
25. Grey’s Anatomy – Cristina, durante uno dei tanti pianti di Meredith: «voi fatte ama’? Fatte sospira’»
26. BoJack Horseman: BoJack a Diane: «er dolore fisico se sopporta, è quello ar core che nun se regge»
27. Lucifer – «quanno er diavolo te lecca è sségno che vvo’ l’anima» sussurra Lucifer a Chloe.
28. Vikings – Ragnar, con irruenza vichinga: «ma a noi ‘sto fiume ce serve o nun ce serve? Perché se nun ce serve, asfartamolo!»
29. The IT Crowd – Denholm Reynholm all’ennesimo tentativo di accendere il PC con il comando vocale: «’sto computer è pormonitico»
30. Dawson’s Creek – Pacey a Dawson: «e comunque c’avemo du’ corna che se annamo ‘nsieme a vede ‘na partita de ragbi ce fanno meta sur cranio»
31. Friends – Ross Geller, dopo aver battuto i pugni:
«M’ARIMBARZA!»
32. The Walking Dead – Negan con Lucille, al gruppo di Rick: «a chi tocca nun se ‘ngrugna»
33. How I Met Your Mother – Ted Mosby: «l’unica cosa bella der Niu Jersiy è er treno pe’ Niu Yorke»
34. Dark -Jonas: «me pare de sta a cerca’ Maria pe’ Roma durante l’ora de punta…»
35. True Detective – Rust Cohle, dopo la ventitreesima lattina di birra: «er monno è ffatto a scarpette, chi se le caccia e chi se le mette»
36. Fleabag – la volpe, alla fermata del bus: «sore’, morto ‘n papa se ne fa un antro»
37. Mad Men:
Don Draper: «na donna struita è peggio de ‘na minestra salata»
Peggy Olson: «’nche senso?»
38. Hannibal – «quello che nun strozza ‘ngrassa» disse Will Graham rassegnato prima di addentare un boccone di manzo che non era manzo.
39. Inventing Anna – Anna Sorokin alla giornalista Jessica Pressler: «a splendida, nun se buggera er cantaro»
40. Better Call Saul – Lalo Salamanca a Kim Wexler: «ma che me stai a ‘mbrutti’?»
41. Colombo – il solito sospettato dopo l’ennesima, e inopportuna, domanda del tenente:
Il solito sospettato: «tenente, ma adesso cosa c’entra?»
Colombo: «c’entra perché ce cape»
42. Breaking Bad, Walter White al bambino sulla motocicletta: «regazzi’, era mejo se t’annavi a pija er gelato»
43. The Office US – «voja de lavora’ ssàrteme addosso, viemme a trova’ doma’ cche oggi nun posso» canticchia Stanley Hudson mentre fa le parole crociate.
44. Scrubs – Perry Cox a J.D.: «Flaminia, gnente gnente pure ‘e purci c’hanno ‘a tosse!?»
45. How to Get Away with Murder, Annalise Keating ai suoi studenti: «ahó, ma sempre a piavvela con me state!? Quanno qua dentro er più pulito cià ‘a rogna…»
46. Sons of Anarchy – quarcuno: «vojo popo popo vede’ se glie regge de guida’ senza mani?»
Jax Teller:
47. House of Cards – «lassa perde la serva, si poi ariva’ a’ padrona» afferma Frank Underwood, guardandoci, in uno dei suoi ragionamenti tattici.
48. Dexter: New Blood – Debra a Dexter, parlando di Harrison: «all’arbero der fico nun ce pò nasce a persica»
49. Scrubs: Il Todd, in un momento qualsiasi: «in tempo de carestia, ogni buco è galleria»
50. Game of Thrones – «io so io, e voi non siete un ca**o» disse Cersei Lannister.
51. Twin Peaks – «er gobbo vede ‘a gobba dell’antri gobbi, ma nun riesce a trovasse ‘a sua» sussurrò Laura Palmer a Dale Cooper, nella stanza rossa.
Queste erano 51 frasette corte corte, messe n’bocca ai personaggi de’ serie tv più famose, tanto pe’ ‘nganna er tempo, un po’ come ce so’ venute. Se vie so’ piaciute bene, altrimenti bella pe’ noi.
Se semo visti.