2) Ms. Hudson: “Quindi che ne pensa dottor Watson? C’è un’altra stanza da letto di sopra se avrete bisogno di due stanze”; Watson: “Ovviamente ne avremo bisogno di due”; Ms H.: “Oh non si preoccupi, non giudico, da queste parti ne vediamo di tutti i tipi”;
3) Sherlock: “Devi aver visto un sacco di morti violente. Ferite”; Watson: “Beh sì, ma abbastanza per questa vita, decisamente troppo”; S.: “Ne vuoi vedere ancora?”; W.: “Oh Dio sì”;
4) S.: “Ho sbagliato qualcosa?”; W.: “Io e Harry non andavamo d’accordo, Clara e Harry si sono lasciat* tre mesi fa e ora stanno divorziando. Harry beve molto, tra l’altro”; S.: “Ci ho preso dunque. Non pensavo di aver indovinato proprio tutto“; W.: “Harry è il diminutivo di Harriet”;
5) S.: “Uno studio in rosa, carino”; W.: “Beh sai, una ragazza rosa, una scatola rosa, un telefono rosa. C’era un sacco di rosa. Ti è piaciuto?” S.: “No”;
6) S.: “La gente legge il tuo blog?”; W.: “Da dove credi provengano i nostri clienti”; S.: “Ho un sito web”; W.: “In cui elenchi 240 diversi tipi di tabacco. Che è il motivo per cui nessuno legge il tuo sito”
7) W.: “Quando lo abbiamo stabilito?”; S.: “Ieri, basta così”; W.: “Ma non ero neanche a casa ieri, ero a Dublino!”; S.: “Non è colpa mia se non stavi ascoltando!”; W.: “Hai continuato a parlare mentre ero via?” S.: “Non lo so, quanto sei stato via?”;
8) S.: “Sei piuttosto buona”; Irene Adler: “Tu non sei così male”; W.: “Hamish! John Hamish Watson, se state cercando un nome per un bambino”
9) Abbiamo appena violato una base militare per investigare su un coniglio?
10) Il mio migliore amico, Sherlock Holmes, è morto;
