5 – The Source
La Fonte, è la traduzione letterale del titolo italiano. Questo titolo potrebbe riferirsi alla sorgente delle contaminazioni provenienti dal Sottosopra o riferirsi a una fonte intesa come persona, un informatore. L’ipotesi più accreditata è quest’ultima, legata allo sceriffo Hopper, ma è ancora complesso decifrarlo.
6 – The Birthday
I compleanni sono giorni importanti e per qualcuno sarà davvero un giorno unico. Pensando alla piccola Eleven, non sappiamo nulla di quel giorno eccetto l’anno di nascita, cioè che è il 1971. Lo sceriffo Jim Hopper, alias David Harbor si procurerà il suo certificato di nascita. Ed ora le domande e le ipotesi che ci poniamo sono davvero tante. Cosa scopriremo da questo certificato? È un giorno a caso o avrà un’importanza fondamentale con la timeline della trama?