Essere doppiatori significa essere due volte attori, poiché questi doppiano attori che godono del set del film e dell’interazione con i colleghi, recitando così in… Leggi tutto »Le 10 migliori voci famose di sempre su personaggi animati
Magari per chi guarda le serie tv nella versione doppiata in italiano non è semplice distinguere le voci originali dei personaggi dei cartoni. Ma per… Leggi tutto »7 grandi attori delle Serie Tv che hanno doppiato una serie animata famosa (e forse non ne avevi idea)
L’uscita improvvisa di Henry Cavill dalla serie televisiva fantasy della piattaforma streaming Netflix ha fatto parlare di sé negli ultimi due mesi, in particolare perché… Leggi tutto »The Witcher – Il doppiatore di Geralt si esprime su Cavill: «Posso capirlo»
Il doppiaggio italiano è sicuramente tra i migliori al mondo, talvolta accade anche che siano doppiatori e adattatori italiani a rendere al meglio scene che,… Leggi tutto »5 Serie Tv che hanno un doppiaggio italiano all’altezza dell’originale
Dopo l’enorme successo della prima edizione, tenutasi in live streaming a causa delle restrizioni dovute alla pandemia da covid-19, il Premio Voci Animate torna con… Leggi tutto »Il 2° Premio Voci Animate arriva al Nerd Show di Bologna, in collaborazione con Hall of Series
L’attrice Spencer Grammer, che dà voce al personaggio di Summer in Rick & Morty, è stata accoltellata lo scorso venerdì sera. Secondo il sito TMZ,… Leggi tutto »Rick & Morty: l’attrice che doppia Summer è stata accoltellata
Il mondo del doppiaggio delle serie tv, e non solo, non è esente dalla terribile e surreale situazione che stiamo vivendo. L’emergenza Covid-19 ha stravolto… Leggi tutto »Come il Covid-19 ha scombinato il mondo del doppiaggio: ce lo racconta la doppiatrice Georgia Lepore
Doppiatori delle serie tv ma non solo, voci leggendarie che ci han fatto crescere a suon di “Hakuna Matata” od “orsù gente alle barche“. Artisti… Leggi tutto »Una Voce per lo Spallanzani: la bellissima iniziativa dei nostri doppiatori contro il Covid-19
Tutti i fan delle serie tv, da sitcom come How I Met Your Mother a serie animate come I Simpson, hanno assistito almeno una volta alla… Leggi tutto »5 personaggi delle Serie Tv che hanno una voce italiana identica all’originale
Il dibattito sul doppiaggio nelle serie tv rimarrà sempre aperto. C’è chi preferisce guardare le immagini senza doversi concentrare sulla lettura dei sottotitoli e c’è… Leggi tutto »Le 5 Serie Tv meglio doppiate presenti su Netflix
Il mestiere di doppiatore è fiorente in Italia, dato che tutto quello che viene trasmesso in televisione è doppiato, dalle Serie Tv ai film. Qui abbiamo… Leggi tutto »7 doppiatori di Serie Tv la cui morte ci ha sconvolto
Meglio la lingua originale o il doppiaggio? L’annosa questione rappresenta tuttora un terreno di violento scontro tra fazioni contrapposte. Questo articolo non si propone però… Leggi tutto »Le Serie Tv Netflix sono doppiate bene?
La celeberrima scuola di doppiaggio italiana allieta da decenni non solo l’udito del pubblico cinematografico, ma anche di quello delle Serie TV! La lingua italiana… Leggi tutto »10 personaggi delle Serie Tv che hanno lo stesso doppiatore (e forse non ve ne siete accorti)
