La traduzione di un titolo straniero può determinare il successo del film o della serie tv nel Paese che l’accoglie. La traduzione non è mai… Leggi tutto »100 Serie Tv di grande successo che avrebbero potuto avere un titolo italiano ridicolo
L’Italia è famosa quasi in tutto il mondo per la qualità del suo doppiaggio e in molti invidiano la nostra Accademia per doppiatori (Non ci… Leggi tutto »10 titoli delle Serie Tv che in Italiano vi faranno rabbrividire
Ebbene sì. Oggi abbiamo deciso di fare questo delirio. Proviamo a tradurre in maniera piuttosto letterale i titoli di 20 Serie Tv. Non chiedetemi perché… Leggi tutto »20 titoli delle Serie Tv che tradotti in italiano sono totalmente assurdi
