2. “What you did, for me and Dawn, that was real. I won’t forget it”
Ve lo ricordate il Buffybot? Spike si fa costruire un robot identico a Buffy, per… giocarci a scacchi. Quando viene rapito da Glory, la Dea lo tortura per sapere chi è la Chiave, ma il vampiro non le rivela nulla. Più tardi Buffy, per tentare di capire se Spike avesse rivelato qualcosa a Glory, va da lui fingendosi il robot. Il biondo però le confessa che non ha detto nulla alla Dea, poiché non voleva ferire né la Cacciatrice, né la piccola Dawn. Buffy si avvicina dunque a lui e gli posa un bacio leggero sulle labbra, per “ringraziarlo”.
Spike: E il mio robot?
Buffy: Il robot non esiste più. Il robot era volgare ed osceno.
Spike: Lo so, ma io…
Buffy: No. Quella cosa non era reale. Quello che hai fatto per me e per Dawn… quello era reale. Non lo dimenticherò.