11. Il lutto di Jordan e Cox [3×15]
12. I litigi del dottor Cox [3×21]
Jordan decide di non voler più discutere con Cox per non fare agitare Jack. Questo non va per nulla bene a lui, perciò va in giro per l’ospedale a cercare di litigare con chiunque – e impara a sue spese di non far mai arrabbiare l’inserviente. Nulla sembra farla arrabbiare se non che le dice che è uguale a sua madre e aggiunge che lei è imprevedibile, che lo sfida ogni giorno e solo perché non possono litigare davanti al bambino, non vuol dire che devono smettere di farlo. Questo ristabilisce la relazione e sono felici…